TOKYO/BEIJING - IapanKomatsu, a bha aon uair mar phrìomh sholaraiche uidheamachd togail ann an Sìona, air fàiligeadh leis an tonn de phròiseactan bun-structair a tha ag amas air eaconamaidh post-coronavirus na dùthcha a bhrosnachadh, a’ call a-mach gu prìomh cho-fharpaiseach ionadailSany gnìomhachas trom.

“Bidh luchd-ceannach a’ tighinn chun fhactaraidh gus cladhairean coileanta a ghabhail, ”thuirt riochdaire aig ionad buidhne Sany ann an Shanghai a tha a’ ruith aig làn chomas agus a ’leudachadh comas cinneasachaidh.

Chaidh reic cladhaich air feadh na dùthcha suas 65% sa Ghiblean gu 43,000 aonad, tha dàta bho Chomann Inneal Togail Shìona a’ sealltainn, a’ ruighinn ìre àrd fad na h-ùine airson na mìos.

Tha iarrtas fhathast làidir a dh’ aindeoin gu bheil Sany agus farpaisich eile ag àrdachadh phrìsean suas ri 10%.Tha brisidh Sìonach a’ dèanamh a-mach gun lean fàs bliadhna an dèidh bliadhna a’ dol thairis air 60% airson Cèitean agus Ògmhios.

“Ann an Sìona, tha reic às deidh na Bliadhn’ Ùire Lunar air tilleadh a ’tòiseachadh eadar Màrt agus Giblean," thuirt Ceann-suidhe Komatsu Hiroyuki Ogawa ri linn gairm cosnaidh Diluain.

Ach cha do chùm a’ chompanaidh Iapanach ach mu 4% de mhargaidh Shìona an-uiridh.Thuit teachd-a-steach Komatsu bhon roinn 23% gu 127 billean yen ($ 1.18 billean) airson na bliadhna a thàinig gu crìch sa Mhàrt, a’ tighinn gu 6% de reic cruinnichte.

Ann an 2007, chaidh roinn margaidh Komatsu san dùthaich suas gu 15%.Ach chuir Sany agus an co-aoisean ionadail sìos prìsean farpaisich Iapanach timcheall air 20%, a’ leagail Komatsu far a spiris.

Bidh Sìona a’ toirt a-mach timcheall air 30% den iarrtas cruinneil airson innealan togail, agus tha cuibhreann de 25% aig Sany anns a’ mhargaidh mhòr sin.

Chaidh calpachadh margaidh na companaidh Sìneach seachad air Komatsu sa Ghearran airson a’ chiad uair.Bha luach margaidh Sany gu h-iomlan 167.1 billean yuan ($ 23.5 billean) mar Diluain, timcheall air 30% nas àirde na luach Komatsu.

Tha e coltach gun do thog an rùm gu leòr aig Sany airson leudachadh air feadh na cruinne ìomhaigh ann am margaidh nan stoc.Am measg a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus, thug a ’chompanaidh as t-earrach seo seachad 1 millean masgaichean gu 34 dùthaich, a’ toirt a-steach a ’Ghearmailt, na h-Innseachan, Malaysia agus Uzbekistan - ro-ràdh a dh’ fhaodadh a bhith a ’brosnachadh às-mhalairt, a tha mar-thà a’ toirt a-mach 20% de chosnadh Sany.

Tha cladhairean nan seasamh taobh a-muigh factaraidh Sany Heavy Industry ann an Shanghai. (Dealbh le cead bho Sany Heavy Industry)

Fhad ‘s a bha Komatsu air a bhrùthadh le farpaisich, dh’ fhalbh a ’chompanaidh bho na cogaidhean prìsean, a’ cumail suas poileasaidh gun a bhith gan reic fhèin gu saor.Bha an neach-dèanamh uidheamachd trom Iapanach a’ coimhead ris an eadar-dhealachadh a dhèanamh suas le bhith a’ lùbadh nas truime air margaidhean Ameireagaidh a Tuath agus Indonesia.

Bha Ameireaga a-Tuath a’ dèanamh suas 26% de reic Komatsu ann an fiosgail 2019, suas bho 22% trì bliadhna roimhe sin.Ach tha dùil gun lean crìonadh taigheadais na sgìre mar thoradh air an tinneas tuiteamach COVID-19.Dh ’innis neach-dèanaidh uidheamachd togail stèidhichte sna SA Caterpillar crìonadh 30% bliadhna an dèidh bliadhna ann an teachd-a-steach Ameireagaidh a Tuath airson a’ chiad ràithe den bhliadhna.

Tha Komatsu an dùil èirigh os cionn a’ phìos gharbh le bhith a’ bancaireachd air a’ ghnìomhachas a tha ag amas air teic.

“Ann an Iapan, na SA, an Roinn Eòrpa agus àiteachan eile, gabhaidh sinn digiteachadh air feadh na cruinne,” thuirt Ogawa.

Tha a’ chompanaidh a’ cur an dòchasan air togail snasail, anns a bheil drones sgrùdaidh agus innealan leth-fèin-ghluasadach.Bidh Komatsu a’ ceangal na seirbheis seo a tha stèidhichte air cìsean leis an uidheamachd togail aige.Chaidh gabhail ris a’ mhodail gnìomhachais seo sa Ghearmailt, san Fhraing agus san RA, am measg mhargaidhean eile an Iar.

Ann an Iapan, thòisich Komatsu a’ toirt seachad innealan sgrùdaidh do luchd-dèiligidh sa Ghiblean.Tha innealan ceangailte ri uidheamachd a chaidh a cheannach bho chompanaidhean eile, a’ leigeil le sùilean daonna sùil a chumail air suidheachadh obrach air astar.Faodar mion-chomharrachadh cladhach a chuir a-steach do chlàran gus obair togail a sgioblachadh.

Chruthaich Komatsu iomall prothaid obrachaidh cruinn de mu 10% anns a’ bhliadhna fiosgail roimhe.

“Ma ghabhas iad brath air dàta, tha comas nas motha ann a bhith a’ fàs gnìomhachas pàirtean iomaill agus cumail suas, ”thuirt Akira Mizuno, anailisiche aig UBS Securities Japan.“Bidh e na phrìomh dhòigh ann a bhith a’ neartachadh gnìomhachas Shìona. ”